Paradigmatika spisovné ruštiny. Hláskosloví a tvarosloví
Ďurovič, Ľubomír – Giger, Markus
ISBN: 978-80-246-3951-2
Karolinum, 2020
Paradigmatika spisovné ruštiny je integrálním výkladem tvaroslovného systému spisovné ruštiny na fonologickém základě. Popisuje podrobně aktuální hláskosloví ruštiny a ukazuje dynamiku tohoto systému s koexistencí starších a novějších variant. Fonologický systém slouží pro výklad tvarosloví a ukazuje tak relativní uzavřenost a systémovost ruského skloňování a časování. Práce vychází z aktuální literatury a z elektronických korpusů ruských textů. Kniha je vhodná pro filology se zájmem o fonetiku, fonologii a morfologii a pro všechny, kteří si chtějí prohloubit znalosti hláskosloví a tvarosloví spisovné ruštiny.
Odkaz https://karolinum.cz/knihy/durovic-paradigmatika-spisovne-rustiny-23196
Современный русский язык
Практикум
Rajnochová, Natalie – Stranz-Nikitina, Veronika – Rycheva, Ekaterina et al.
ISBN: 978-80-246-4850-7
Karolinum, 2022
Učebnice Současná ruština – cvičení systematizuje teoretické a praktické znalosti v oblasti gramatiky ruského jazyka v komparaci s českým jazykem, formuje hluboké gramatické znalosti a rozvoj komunikační kompetence. Opírá se o principy rozvoje individuálních schopností studentů a sestává ze cvičení různých stupňů obtížnosti. Kniha je určena jak pro začátečníky, tak i pro pokročilé studenty. Díky vysokému počtu cvičení opatřených klíčem může sloužit jako zdroj materiálů pro upevnění probraných témat v různých typech vzdělávacích zařízení.
Učebnice se skládá z předmluvy, seznamu zkratek, šesti kapitol (v souladu s probíranými šesti slovními druhy), klíčů ke cvičením, seznamu doporučené literatury a glosáře.
Každá z kapitol je rozdělena do tří částí – obsahuje jednak část teoretickou, jednak základní a fakultativní cvičení.
Odkaz: https://karolinum.cz/knihy/rajnochova-sovremennyjj-russkijj-jazyk-26359
Современный русский язык
Разговорный практикум
Rycheva, Ekaterina – Rajnochová, Natalie
ISBN: 978-80-246-5586-4
Karolinum, 2023
Učebnice Současná ruština – konverzace je určena především studentům Ústavu východoevropských studií Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, ale i dalším zájemcům. Kniha je rozdělena do čtyř částí v souladu s úrovněmi znalosti jazyka (A1–C2). Každá část knihy kromě výchozích textů obsahuje soubor cvičení a používá aktuální slovní zásobu a frazeologii ruštiny, nutné pro volnou komunikaci v daném jazykovém prostředí a formování jazykové intuice. Čtvrtá, speciální část učebnice je zaměřena pedagogicky a ocení ji především budoucí učitelé ruského jazyka.
Učebnice se může používat jak samostatně, tak i s knihou Současná ruština – cvičení.
Odkaz: https://karolinum.cz/knihy/rycheva-sovremennyjj-russkijj-jazyk-29561
Практикум по орфографии и пунктуации русского языка
Rycheva, Ekaterina
ISBN: 978-80-246-5506-2
Karolinum, 2023
Publikace se zaměřuje na nejproblematičtější otázky ruského pravopisu a interpunkce a je určena jak pokročilým studentům ruštiny, tak i učitelům ruštiny jako cizího jazyka. Tematicky zaměřené kapitoly obsahují teoretickou část, prezentovanou ve formě tabulek, i praktická cvičení s řešeními. Autorka na základě srovnávacího přístupu názorně demonstruje podobnosti a rozdíly v pravopisu a interpunkci ruštiny a češtiny, a pomáhá tak studentům pochopit příslušná pravidla a aplikovat je v praxi.
Odkaz: https://karolinum.cz/knihy/rycheva-praktikum-po-orfografii-i-punktuacii-russkogo-jazyka-29519
