Zajímá vás, jak vypadá oslovování v moderní ukrajinštině na základě analýzy 88 milionů slov? Víte, proč vokativ v ukrajinském parlamentu tvoří překvapivě pouze 40 % všech oslovení a co ovlivňuje volbu mezi pátým a prvním pádem?
Slovanský ústav AV ČR vás v rámci cyklu „Přednášky hostujících profesorů“ srdečně zve na přednášku, kterou prosloví Maria Švedova, PhD. V jejím rámci představí výsledky unikátního lingvistického výzkumu, který na datech z ukrajinského parlamentu ukazuje, jak se mění živý jazyk.
Dozvíte se výsledky rozsáhlé studie založené na analýze korpusu o rozsahu 88 milionů slov (parlamentní přepisy 1990–2024). Pomocí moderního nástroje UDPipe2 vědci zkoumali přes 128 000 případů oslovení a zjistili, že vokativ tvoří pouze přibližně 40 % z nich.
Hlavní body přednášky:
-
Vokativ vs. nominativ: Je používání nominativu v oslovení chybou, nebo systémovým jevem?
-
Role frekvence: Jak častost užití konkrétního jména ovlivňuje volbu pádu.
-
Vliv zdvořilosti: Proč honorifikativní přídavná jména silně vyžadují vokativ.
-
Syntagmatické vzorce: Preference jednotného pádu u víceslovných oslovení.
O přednášející:
Maria Švedova, PhD
-
Docentka na Charkovském polytechnickém institutu.
-
Hostující vědecká pracovnice na Univerzitě v Jeně
Spoluautoři výzkumu: Arsenij Lukaševskyj, Ol’ha Kaniševa
Kdy: 12. 3. 2026 od 15:00 hodin
Kde: Slovanský ústav AV ČR, Valentinská 91/1, Praha 1 (3. patro, zasedací místnost)
Jazyk přednášky: angličtina
