VI ročník mezioborové konference „Studentské dialogy o východní Evropě VI (Brno – Olomouc – Praha)“
Filozofická fakulta Univerzity Palackého, Olomouc, 14.11.2024 PhDr. Marek Příhoda, Ph.D.
XVIII ročník mezinárodní Konference mladých slavistů „Hegemonie ve slovanském areálu“ Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Praha, 5.–7.12.2024 (slavkonf.ff.cuni.cz) PhDr. Marek Příhoda, Ph.D.
Letní škola:
15.07.2024 – 26.07.2024 – Letní škola ruského jazyka a kultury na FF UK – Mgr. Ekaterina Rycheva, Ph.D., PhDr. Natálie Rajnochová, Ph.D., Mgr. Ludmila Nyklová
Účast na konferencích:
11.01.2024 – 12.01.2024 (Bělehrad) LXII скуп слависта Србије. Изучавање и настава словенских језика, књижевности и култура и изазови времена.
Příspěvek: Компенсаторная стратегия ожидания в устной чешской речи носителей русского языка – Mgr. Veronika Stranz-Nikitina, Ph.D.
11.01.2024 – 12.01.2024 (Bělehrad) LXII скуп слависта Србије. Изучавање и настава словенских језика, књижевности и култура и изазови времена. Příspěvek: Совершенствование разговорных навыков студентов на продвинутых уровнях (C1-C2) на занятиях по русскому языку как иностранному в чешском вузе – Mgr. Ekaterina Rycheva, Ph.D.
21.03.2024 – 23.03.2024 (Parma) Bilingualism and Intercultural Dialogue: 21st Century Trends and Challenges. Příspěvek: Развитие навыков разговорной речи в гетерогенных группах в чешском вузе: опыт создания разноуровневого учебника по русскому языку –Mgr. Ekaterina Rycheva, Ph.D.
21.03.2024 – 23.03.2024 (Parma) Bilingualism and Intercultural Dialogue: 21st Century Trends and Challenges. Příspěvek: Указательные местоимения как синтаксический маркер устности в чешской речи носителей русского языка» – Mgr. Veronika Stranz-Nikitina, Ph.D.
15.04.2024 – 16.04.2024 (Bialystok) II International Scientific Conference (Neo)philological education – research trends and didactic applications. Příspěvek: Позиция ошибок в именительном падеже имен существительных с точки зрения типологии ошибок в устной чешской речи русскоговорящих. – Mgr. Veronika Stranz-Nikitina, Ph.D.
15.05.2024 – 17.05.2024 (Nałęczów) W obliczu tragedii − redefinicja wartości? EUROJOS XVI Příspěvek: Konceptualizace tolerance v českém politickém diskurzu- Mgr. Ekaterina Rycheva, Ph.D.
17.09.2024 – 20.09.2024 (Praha) Bienále české lingvistiky. Příspěvek: Recept na politický guláš: konceptuální sféra JÍDLO v metaforách českého politického diskurzu. Mgr. Ekaterina Rycheva, Ph.D.
28.11.2024 (Praha) Národní konference k přípravě učitelů a učitelek – Mgr. Ekaterina Rycheva, Ph.D.
Překlady:
(Ne)poslední slova [překlad Hana Kosáková, Karolina Juráková, Olga Pavlova, Zuzana Špinková, Jan Chalupník, Osip Dantev, Kryštof Neřold, Tim Postovit], Krutý krtek, Praha 2024 – Mgr. Hana Kosáková, Ph.D.
Mgr. Hana Kosáková, Ph.D. byla v letech 2024–2025 členem poroty pro udělení překladatelských cen Obce překladatelů. Z oblasti překladů z ruštiny byly oceněny následující tituly: Oksana Vasjakinová: Rána, Maraton 2023, přel. Alena Machoninová, Nikolaj Semjonovič Leskov: Až se hnou vody, Academia 2024, přel. Jan Machonin.
Практикум по орфографии и пунктуации русского языка
Karolinum
Mgr. Ekaterina Rycheva, Ph.D.
From Taking Care to Taking Lives: Politics of the Body in Putin’s Russia (with Andrei Makarychev), Budapest: CEU Press, 2024 – Sergej Medvědev, Ph.D.
Výukové pobyty ERASMUS+:
15.04.2024 – 19.04.2024 – Opole University, Institute of Slavonic Studies – Mgr. Ekaterina Rycheva, Ph.D.
22.10.2024 – 25.10.2024 – Jagiellonian University, Faculty of Philology, Institute of Eastern Slavonic Studies – Mgr. Veronika Stranz-Nikitina, Ph.D.
Popularizační aktivity:
Phraseologisms in political discourse (Russia and Czechia) (přednáška) Incontri con l’esperto, Udine, Italy, 26.03.2024 Mgr. Ekaterina Rycheva, Ph.D.
Překladatelé FFUK, 11. 6. 2024, Kampus Hybernská (spolu s Kryštofem Krynerem: prezentace překladu esejů V. Chodaseviče) Mgr. Hana Kosáková, Ph.D.
Blok věnovaný Vladislavu Chodasevičovi [připravili Hana Kosáková, Petr Borkovec; překlad esejů: účastníci Překladatelského semináře na ÚVES FFUK], Revolver Revue, č. 137, 2024, s. 53–68. Mgr. Hana Kosáková, Ph.D.
Culture and war. Inter arma silent musae? (Colloquium), 31. 10. 2024, 9.00-17.00, Faculty of Arts, Charles University, nám. Jana Palacha 2, Praha 1, room 325, Operační program Jan Amos Komenský, projekt Za hranice bezpečnosti: role konfliktu v posilování odolnosti /CoRe/, reg. číslo projektu CZ.02.01.01/00/22_008/0004595, Strategické partnerství s Universitou Zürich/Strategic partnership with University of Zürich (interdisciplinární a interinstitucionální spolupráce s Slovanským ústavem AVČR, Ústavem dějin umění AV ČR a neakademickými pracovišti: Memorial, Praha) Mgr. Hana Kosáková, Ph.D.
Leaving Russia (přednáška)
Týden humanitních věd, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Praha, 19.11.2024 Ivan Fomin, Ph.D.
Východní Evropa prizmatem překladu — komponovaný večer zaměřený na překlady oceněné OP roku 2024 nebo jinak spojené s východoevropským areálem, pořádaný v rámci Týdne humanitních věd
Týden humanitních věd, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Praha, 20.11.2024 Mgr. Hana Kosáková, Ph.D.
Umělá inteligence a mobilní aplikace v kontextu výuky cizích jazyků (workshop)
Týden humanitních věd, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Praha, 20.11.2024 Bc. Markéta Hašková; Bc. Mariia Bakhareva. Vyučující Mgr. Ekaterina Rycheva, Ph.D.
Screenshot
Kdo je kuchařem v politické kuchyni?Konceptuální sféra JÍDLO v metaforách ruského a českého politického diskurzu (přednáška)
Týden humanitních věd, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Praha, 20.11.2024
Mgr. Ekaterina Rycheva, Ph.D.
