A

AMELINA, VIKTORIJA

ANDIJEVSKA, EMMA

Pohádky:

  • ANDIJEVSKA, Emma. Pohádka o Jajánech. Přel. Tereza Chlaňová, František Chlaň. Plav. Měsíčník pro světovou literaturu. 06/2008, str.23-24.

 

ANDRUCHOVYČ, JURIJ

Úryvky či části z knižních publikací:

  • Úryvky z románu Rekrace:
  • ANDRUCHOVYČ, Jurij. Rekreace. Přel. Tomáš Vašut. Literární noviny, 2002, č. 16, str. 14.
  • ANDRUCHOVYČ, Jurij. Rekreace – Chrysler Imperial (ukázka z románu). Přel. Tomáš Vašut. Texty č. 35, podzim 2004, str.7-11.
  • ANDRUCHOVYČ, Jurij. Rekreace (kapitola ve vile s gryfony). Přel. Tomáš Vašut. Аluze roč. IX, 2/2005.
  • ANDRUCHOVYČ, Jurij. Rekreace aneb Slavnosti Vzkříšeného Ducha (úryvek). Přel. Tomáš Vašut. Babylon. Literární a výtvarná příloha V. Č-9/XV 29. května 2006.

 

Úryvky z románu Moskoviáda:

  • ANDRUCHOVYČ, Jurij. Moskoviada (úryvek). Přel. Tomáš Vašut. Labyrint revue, č. 17-18/2005.
  • ANDRUCHOVYČ, Jurij. Moskoviada (úryvek). Přel. Alexej Sevruk, Miroslav Tomek. Пороги. Літературно- політичний двотижневик для українців у Чеській Республіці. No 20-21/2011, стор. 14-15.

 

Úryvky z románu Perverze:

  • ANDRUCHOVYČ, Jurij. PERVERZE. Přel. Laura Kopecká. A2, č. 12/2006.

 

Úryvky z románu Dvanáct obručí:

  • ANDRUCHOVYČ, Jurij. Dvanáct obručí. Přel. Marie Iljašenko. Plav 1/2011, str. 55-58.

 

Úryvky z knihy Tajemství:

 

 

 

Úryvek z knihy Lexikon intimních měst:

  • ANDRUCHOVYČ, Jurij. „Praha 1968, 1970“. Úryvek z knihy Lexikon intimních měst. Přel. Alexej Sevruk. Plav 10/2013, s. 33-40.

 

Povídky:

 

Poezie:

  • ANDRUCOVYČ, Jurij. Poezie. Přel. Tomáš Vašut. Texty, č. 59, 2012, str. 2, 15-16.

 

  • ANDRUCHOVYČ, Jurij. Calling Dem. Life is a song. Přel. Marie Iljašenko. Respekt, č. 27/2015, s. 88.

 

ANDRUCHOVYČ, SOFIJA

  • ANDRUCHOVYČ, Sofija. Máňa a Kočka. Přel. Taťána Durická. Respekt, č. 27/2015, s. 84-86.

 

ANTONENKO-DAVYDOVYČ, BORYS

  • ANTONENKO-DAVYDOVYČ, Borys. Semen Ivanovyč Paljocha. Přel. Miroslav Tomek. Plav 1/2011, str. 24-27.

 

ANTONYČ, BOHDAN IHOR

  • ANTONYČ, Bohdan Ihor. Autonomnost umění. Inspirace a řemeslo. Obvinění. Přel. Rita Kindlerová. Babylon. Literární a výtvarná příloha VІ. Č-8/X 30.dubna 2001.
  • ANTONYČ, Bohdan Ihor. Poezie. Přel. Tomáš Vašut. Texty č. 22, léto 2001, str. 9-11.
  • ANTONYČ, Bohdan Ihor. Poezie. Přel. Tomáš Vašut. Listy č. 1/ 2005, roč. XXXV.
  • ANTONYČ, Bohdan Ihor. Navždy. Balada postranní uličky. Přel Tomáš Vašut. Plav. 1/2011, str. 13-14.

 

ANTYPOVYČ TARAS

ANTYPOVYČ, Taras. Duben 2015. Jáma. Přel. Alexej Sevruk. Plav 11/2014, s. 45-47.

Úvod > A