Vyhlašujeme další ročník překladatelské soutěže z ukrajinštiny do češtiny. Letos se bude překládat povídka Maryny Ješčenko… Podrobnosti se dozvíte na www.ukrajiniste.cz. Kdo můžete a chcete, sdílejte.
A tady něco o autorce…
Марина Єщенко народилася в селі на Полтавщині в 1986 році. Між дипломом про закінчення музичної школи й грамотами за кращого голкіпера на міжрайонних змаганнях найбільшу вагу віддала своєму захопленню українською мовою і літературою й отримала освіту літературного редактора в НПУ імені М. П. Драгоманова.
За час навчання там продовжила писати художні твори і таки наважилася вступити в магістратуру КНУ імені Тараса Шевченка на спеціальність «літературна творчість».
Де заодно захистила дисертацію про поетику абсурду в сучасній новелі.
Працювала бібліотекарем в науковій бібліотеці, лаборантом в університеті, а наразі випробовує Державну податкову службу на міцність – працює там літературним редактором.
Як-то кажуть, покликання не змусило чекати, покликало – і вона його почула.
Наразі видала чотири художні книги. Останню написала під час повномасштабного вторгнення.
Za plakát děkujeme Darje Ushkalo!
