Křest knihy Bachmut Myroslava Lajuka

23.1.2025 se konal křest českého překladu knihy Bachmut Myroslava Lajuka. Překlad knihy vznikl díky absolventce našeho ústavu Alexandře Vojtíškové. Na překladu se dále podílela Veronika Cenková, absolventky našeho ústavu Jekaterina Gazukina a Zuzana Špinková a rovněž Tereza Chlaňová. Knihu vydalo nakladatelství Pavel Mervart.

Záznam ze křtu knihy s účastí autora

Je to kniha, která začala vznikat v momentě, kdy se spisovatel Myroslav Lajuk a fotograf Danylo Pavlov vydali do míst ozbrojených střetů a ostřelování a strávili tam několik dmů a nocí po boku ukrajinských obránců, s jednotkami pěchoty a protivzdušné obrany, zdravotníky a vojenskými kaplany, záchranáři, dětmi a starými lidmi…. Právě z těchto cest, které se uskutečnily na přelomu roku 2022 a v březnu 2023 vznikly reportážní texty, které se staly součástí první částí knihy. Druhá část obsahuje zamyšlení a úvahy nad dějinami Bachmutu, nad kontinuitou v ukrajinské kultuře, o fenoménu paměti a zapomínání a spoustě dalších věcí.

Úvod > Aktuality > Křest knihy Bachmut Myroslava Lajuka